作者:羅伯馬修獸醫(yī)
　　授權(quán)翻譯:翰典公司 邱淑芬

　　有智能的使用醫(yī)藥

　　說(shuō)現(xiàn)代醫(yī)藥對(duì)鴿子有害的是無(wú)甚價(jià)值的忠告。

　　醫(yī)藥的金科玉律是當(dāng)需要時(shí)才使用它們因?yàn)獒t(yī)藥不當(dāng)?shù)厥褂檬聦?shí)上會(huì)關(guān)掉和分解信鴿獲得的良好程度之免疫性。在賽季期間經(jīng)常不易知道鴿子何時(shí)真正地需要醫(yī)藥因?yàn)榧膊〉陌Y狀看來(lái)很像疲累并且只有出現(xiàn)不佳的賽事成績(jī)的時(shí)候讓鴿友警覺(jué)健康的問(wèn)題。當(dāng)健康問(wèn)題是鴿子“就是不對(duì)勁”或“未進(jìn)入翔賽體能”的原因時(shí)那么醫(yī)藥的正確選擇會(huì)使選手鴿隊(duì)進(jìn)入“體能”。選擇醫(yī)藥治療疾病的唯一方法是正確的確認(rèn)疾病而糞便的顯微鏡檢查是判斷的很好方式，何時(shí)和何種醫(yī)藥應(yīng)該使用。你可以自己學(xué)習(xí)使用顯微鏡的技術(shù)。（譯者云在國(guó)外有廠商出售顯微鏡與軟件連接計(jì)算機(jī)整套系統(tǒng)，依稀記得好像是法國(guó)廠商，當(dāng)然沒(méi)有中文版軟件）今日為了翔賽成功有智能地使用醫(yī)藥是必需的，因?yàn)槊恳淮硒澴舆M(jìn)入鴿車籠中暴露于可能的疾病。幼鴿在前10次的翔賽從鴿車籠內(nèi)有最危險(xiǎn)的感染因?yàn)槿狈Ρ荣惤?jīng)驗(yàn)，有短程的飛行而且最容易罹染“呼吸的”疾病。危險(xiǎn)是當(dāng)這些幼鴿帶著鴿車籠的感染回到鴿舍整個(gè)選手鴿隊(duì)可以屈服在“呼吸的”型態(tài)的疾病，在前12次的翔賽每周用藥于從賽事返回的鴿子會(huì)保護(hù)健康的選手鴿隊(duì)避免感染鴿車籠的疾病。整群鴿子需要以每周的方法治療，如果疾病是原存在于鴿舍的（稱居家的疾�。┮�控制。這些疾病通常起源于種鴿或來(lái)自引進(jìn)的選手鴿。每位鴿友的挑戰(zhàn)是要了解健康計(jì)劃表要適合他的鴿子和訓(xùn)練方法。有些鴿友成功地使翔“老家系”鴿子許多年，只需要給返回的選手鴿用藥，很少需要在繁殖期間給予口壞疽的藥物。另一方面從英國(guó)進(jìn)口的鴿系（譯注以往澳洲只能從英國(guó)引進(jìn)歐洲的鴿子）如果要維持牠們具有競(jìng)爭(zhēng)性，在繁殖和翔賽期間需要用強(qiáng)烈的醫(yī)藥。這是必要的每位鴿友要了解是否、何時(shí)及如何使用醫(yī)藥。在鴿舍居家的疾病之正確確認(rèn)形成適當(dāng)醫(yī)藥使用的基礎(chǔ)。除非確認(rèn)否則不要使用醫(yī)藥。

　　選擇翔賽用的醫(yī)藥

　　正確選擇醫(yī)藥是對(duì)在鴿舍內(nèi)的疾病及從鴿車籠感染的那些疾病之了解。賽季期間表現(xiàn)最好的來(lái)自最健壯和健康的鴿子，而醫(yī)藥的錯(cuò)誤或不當(dāng)使用降低了健康度。不過(guò)正確地使用醫(yī)藥會(huì)增強(qiáng)健康而且有了它，選手鴿隊(duì)會(huì)整體強(qiáng)健。疾病的早期的偵知是使用醫(yī)藥的最重要部分，因?yàn)樗�意味著需要較少的醫(yī)藥來(lái)逐退疾病。當(dāng)給予選手鴿太多的藥物會(huì)失去體能。鴿友的挑戰(zhàn)是學(xué)習(xí)選擇正確的醫(yī)藥和給予醫(yī)藥正確的療程天數(shù)。

　　除了賽季的期間外醫(yī)藥的使用是比較簡(jiǎn)單的。療程的長(zhǎng)度是比較上不重要因?yàn)楫?dāng)一周接一周的賽季沒(méi)有時(shí)間約束。不過(guò)在賽季期間醫(yī)藥的給予是1至3天之間的短期療程因?yàn)殚L(zhǎng)期的醫(yī)藥會(huì)影響選手鴿隊(duì)的體能。

　　醫(yī)藥的使用和天數(shù)之決定可以由鴿友本人判斷。鴿友會(huì)知道使用了正確的醫(yī)藥當(dāng)在鴿舍內(nèi)使用的醫(yī)藥在24小時(shí)內(nèi)鴿糞高比例變成“似堅(jiān)果的棕色”。起初不是每顆鴿糞會(huì)很漂亮因?yàn)轼澴优c鴿子之間的感染的嚴(yán)重性不同。有低度感染的鴿子會(huì)在1或2天內(nèi)響應(yīng)藥物，另一方面那些比較嚴(yán)重感染的鴿子可能需要3天或更多天的治療。有些鴿子可能不會(huì)完全的痊愈�？勺⒁庠邙澤醿�(nèi)鴿子的“振奮精神”從給予正確的醫(yī)藥那天之后鴿舍內(nèi)增加的活動(dòng)率、較緊密的頸部羽毛光澤、糞便上的絨毛等會(huì)明顯的顯示。有居家疾病問(wèn)題的鴿舍，聰明的鴿友會(huì)觀察及注意這“振奮精神”維持多久和醫(yī)藥的時(shí)間因此使最大的“振奮精神”效果產(chǎn)生在比賽日。當(dāng)用藥時(shí)鴿糞改善可是當(dāng)停用醫(yī)藥鴿糞轉(zhuǎn)變“不好”之時(shí)鴿友需要尋找在健康問(wèn)題下的原因。有時(shí)鴿舍不當(dāng)?shù)脑O(shè)計(jì)會(huì)在潮濕的天氣產(chǎn)生太多的濕氣而有了不健康的問(wèn)題，此時(shí)要加強(qiáng)隔絕鴿舍的墻壁和天花板、夜晚關(guān)緊鴿舍。如果無(wú)法改善鴿舍，醫(yī)藥的使用如腸道的、口壞疽和呼吸的都采用策略性的方法。

　　身為鴿友，一般我們感覺(jué)到鴿子不對(duì)勁但是對(duì)我們經(jīng)常是難以正確地瞄準(zhǔn)準(zhǔn)確的問(wèn)題即使有糞便結(jié)果的幫助。當(dāng)然問(wèn)題的準(zhǔn)確性質(zhì)可以由病理學(xué)來(lái)確認(rèn)但是在鴿舍每次要犧牲鴿子是個(gè)問(wèn)題完全地不實(shí)際。代之以鴿子對(duì)醫(yī)藥的反應(yīng)可以用于確認(rèn)健康的問(wèn)題。鴿友是幸運(yùn)的，鴿子對(duì)正確醫(yī)藥顯現(xiàn)迅速的反應(yīng)因?yàn)閷?duì)特定醫(yī)藥的快速反應(yīng)讓我們確認(rèn)所牽涉的疾病。

　　賽季期間何時(shí)開(kāi)始與何時(shí)停止

　　對(duì)那些努力學(xué)習(xí)正確使用醫(yī)藥的鴿友當(dāng)使用正確的醫(yī)藥能夠有極大的益處，在健康和翔賽表現(xiàn)有立即和明顯的改善事實(shí)。鴿友的挑戰(zhàn)是當(dāng)疾病發(fā)生時(shí)能夠辨認(rèn)出疾病的初期征兆及使用醫(yī)藥。然而單靠癥狀不是總是可能正確瞄準(zhǔn)疾病因?yàn)樵S多疾病看來(lái)一樣。由有經(jīng)驗(yàn)豐富的人做糞便的顯微鏡分析對(duì)確認(rèn)在鴿舍內(nèi)發(fā)生的疾病性質(zhì)是相當(dāng)有利的。不過(guò)有許多時(shí)候糞便無(wú)法顯示整個(gè)全貌。顯微鏡用于診斷球蟲病、寄生蟲、大腸桿菌、鵝口瘡和濕型口壞疽很有幫助可是于確認(rèn)呼吸的疾病卻用處不多。問(wèn)題的確實(shí)性質(zhì)藉病理學(xué)能夠驗(yàn)明可是得犧牲鴿子，在鴿舍內(nèi)每一次都要這樣做是個(gè)問(wèn)題又完全不切實(shí)際。選手鴿對(duì)使用的醫(yī)藥之反應(yīng)由鴿友判斷何時(shí)開(kāi)始或者何時(shí)停止特定的醫(yī)藥。在短時(shí)間仔細(xì)的觀察與實(shí)行，鴿友透過(guò)鴿群對(duì)醫(yī)藥的反應(yīng)可以真正地診斷疾病。

　　賽季期間鴿子的健康是天天變化因此倘若要保持在最高的體能，必須以每日的基礎(chǔ)飼養(yǎng)選手鴿隊(duì)。于選手鴿隊(duì)的健康變化，鴿糞是最敏感的指示器，而藉醫(yī)藥的使用后接著注意鴿糞產(chǎn)生的變化來(lái)達(dá)成正確的選擇醫(yī)藥。似堅(jiān)果的鴿糞淡黃褐色上有白色附著絨羽是理想的鴿糞而從這完美的鴿糞的任何改變指出可能的健康問(wèn)題。當(dāng)鴿糞“質(zhì)量變壞”之時(shí)，每一位鴿友都提出相同的疑問(wèn)。“鴿子出了什么問(wèn)題？”或“是什么造成不好的鴿糞？”、“我如何做使它們變好？”、“我該用藥嗎？”、“如果應(yīng)該用藥，要用什么藥物，要用多久？”

　　有許多鴿友現(xiàn)在使用顯微鏡檢驗(yàn)鴿糞來(lái)決定使用哪種醫(yī)藥。然而當(dāng)糞便是不連貫性的（有幾天綠便而接著又正常）既使鴿友用顯微鏡發(fā)現(xiàn)不易決定使用哪一種醫(yī)藥。當(dāng)作了糞便檢驗(yàn)卻無(wú)法確認(rèn)不好的鴿糞的確實(shí)性質(zhì)時(shí)那么可以使用醫(yī)藥的試驗(yàn)以確認(rèn)出現(xiàn)的疾病，用什么醫(yī)藥、比賽周那一天使用醫(yī)藥及何時(shí)不再需要醫(yī)藥。

　　一天內(nèi)就可以確認(rèn)診斷因?yàn)楫?dāng)給予正確的醫(yī)藥時(shí)生病的鴿子很快地復(fù)原。

　　當(dāng)“使用醫(yī)藥做診斷”時(shí)一天兩次的清潔鴿舍是需要的因?yàn)榧S便的變化可以仔細(xì)地被監(jiān)控。早上給予正確醫(yī)藥后會(huì)有增加的好形狀淡黃褐色的糞便和絨羽。在這種情況繼續(xù)使用醫(yī)藥直到糞便變成綠色和泥狀，這指出不再需要用藥。當(dāng)醫(yī)藥用得不對(duì)，鴿糞會(huì)保持“不好”或惡化更泥狀的綠便沒(méi)有絨羽在其上。顯然地當(dāng)發(fā)生這樣的情況，醫(yī)藥必須停掉。

　　幾個(gè)例子可能讓你更加了解這決定何時(shí)開(kāi)始與何時(shí)停掉醫(yī)藥的新技巧。霉?jié){菌型氣囊病時(shí)使用了正確的醫(yī)藥之24小時(shí)內(nèi)鴿糞會(huì)變成似堅(jiān)果的棕色，保持如此只要醫(yī)藥是裨益的。鴿糞“質(zhì)量變壞”（變?yōu)槟酄罹G便）是不再需要用藥的時(shí)候，此時(shí)給予一兩天的綜合維他命。

　　同樣地在賽季期間保健表不要排太多的醫(yī)藥是件重要的事。舉例，呼吸的和氣囊的及滴蟲的醫(yī)藥于賽季期間的給予1天， 2天或3天作為居家的疾病保健表。醫(yī)藥的準(zhǔn)確使用持續(xù)時(shí)間可以透過(guò)觀察鴿糞“質(zhì)量變壞”來(lái)做精確的決定。鴿糞可能保持3天像堅(jiān)果或1天后“質(zhì)量變壞”。鴿糞保持像堅(jiān)果繼續(xù)用藥，當(dāng)鴿糞變成泥狀綠色，停止用藥。

　　這是常識(shí)，健康的選手鴿在鴿車籠中是處于相當(dāng)?shù)慕】低�脅而透過(guò)明智的使用醫(yī)藥必須保護(hù)避免“鴿車”的疾病。可是關(guān)于醫(yī)藥我們都問(wèn)相同的問(wèn)題因?yàn)槲覀兊闹饕�目的是在任何時(shí)候盡可能避免使用醫(yī)藥。常問(wèn)的問(wèn)題是：“我應(yīng)該全部的鴿群或只有返回的選手鴿用藥？”、“如果是這樣，治療要多久？”、“那一天給予醫(yī)藥最好？”、“每周用藥或每?jī)芍芑蛉�周？”、“我們何時(shí)停止用藥？”、“哪些醫(yī)藥可以混合以節(jié)省時(shí)間？”接著敘述的季節(jié)的和每周定期的保健表回答了所有這些問(wèn)題，但是偶而會(huì)有疾病需要特別的治療。

　　當(dāng)不能認(rèn)出健康問(wèn)題時(shí)決定著手用藥是最困難的。當(dāng)認(rèn)出疾病時(shí)就變得比較容易而有經(jīng)驗(yàn)、觀察敏銳的鴿友能夠確認(rèn)屬于某一種類疾病的獨(dú)有癥狀，沒(méi)有更好的健康管理工具比得上顯微鏡。

　　翔賽期間抗生素醫(yī)藥

　　抗生素藥物包含口壞疽醫(yī)藥、四環(huán)霉素、磺胺類、青霉素和其它的（拜有利、泰霉素等）。當(dāng)正確地使用，它們改善健康、免疫性及使自然抵抗力堅(jiān)強(qiáng)。當(dāng)不正確地使用，它們可以損傷整個(gè)鴿群的健康。

　　周五的交鴿需要定期地使用預(yù)防性的醫(yī)藥因?yàn)榇罅康挠坐澝恐茉邙澻噧?nèi)離去。幼鴿從鴿車籠最容易罹患感染因?yàn)闋瓊儧](méi)有在鴿車籠中和比賽的經(jīng)驗(yàn)。這額外的心理上的負(fù)擔(dān)使?fàn)瓊冊(cè)谇?周的翔賽容易罹染疾病。

　　5或6次賽事之后幼鴿心理上已有準(zhǔn)備艱苦的賽事。此外，在這時(shí)候幼鴿擺脫了比較虛弱和較易罹患疾病并且保持健康。健康度的提高隨之而來(lái)改善的強(qiáng)健使鴿子能夠擊退大多數(shù)的鴿車疾病。同樣地賽季在這個(gè)時(shí)候，幼鴿也較少感染在早期引起那么多擔(dān)心之鴿舍的居家疾病。當(dāng)此階段的比賽日程表到了這時(shí)是更換居家疾病保健表為“全體的”保健表的好時(shí)機(jī)。假如你發(fā)現(xiàn)這張保健表不夠維持鴿子最高的體能那么每3周一次回到已有的“居家疾病”的保健表，與其按先前的1或2天的療程給予3天的療程。根據(jù)經(jīng)驗(yàn)法則至于是否醫(yī)藥讓你的選手鴿隊(duì)受益，監(jiān)看龍骨上的“紅色”健康點(diǎn)。只要紅點(diǎn)出現(xiàn)，于大多數(shù)的鴿子最好不要再用醫(yī)藥治療“居家疾病”而采用全體論的方法。

　　許多的居家疾病和天氣狀況有關(guān)，最普遍的是當(dāng)幼鴿處于最大的健康壓力時(shí)候。交鴿夜天氣比較干燥更能促成好的健康使選手鴿隊(duì)較少罹染居家疾病避免抗生素醫(yī)藥的需要。

　　歸返的選手鴿之抗生素醫(yī)藥

　　大多數(shù)的鴿友贊成保護(hù)歸返鴿避免鴿車籠的疾病而且尤其是當(dāng)有延擱的情況。在鴿車內(nèi)不舒服的情況和在空氣中與飲水中的細(xì)菌增展之組合，不拘牠們的鴿齡或家系都能危害每一羽選手鴿的健康。當(dāng)選手鴿返回的當(dāng)天給予抗生素醫(yī)藥（有延擱情況后2或3）可以安全地保護(hù)健康鴿群避免鴿車籠的疾病。返回的當(dāng)日和第二天是選手鴿最容易罹染疾病的時(shí)候而一個(gè)短期的抗生素療程防止鴿車籠的細(xì)菌避免感染疲勞但是健康的鴿子讓牠們恢復(fù)。有些鴿友可能寧愛(ài)以每3周給予全體選手鴿隊(duì)3天的抗生素保護(hù)他們的鴿子免于鴿車籠的疾病。上述任一方法讓選手鴿隊(duì)被保護(hù)免于鴿車籠內(nèi)的疾病因此整個(gè)鴿群的自然抵抗力保持強(qiáng)壯和完整。疲勞的鴿子最容易罹染來(lái)自鴿車籠的疾病所以賽事后不久以保護(hù)的治療方法是最好的時(shí)候。

　　翔賽、周五夜對(duì)周四夜交鴿期間抗生素醫(yī)藥

　　周五夜交鴿需要定期使用預(yù)防的醫(yī)藥因?yàn)槊恐艽罅康挠坐濁岋w。幼鴿由于沒(méi)有在鴿車籠內(nèi)的經(jīng)驗(yàn)對(duì)牠們的心理是更多的負(fù)擔(dān)因此使?fàn)瓊內(nèi)菀自谇?周的翔賽罹染生病。此外在這時(shí)候最虛弱的與較容易感染疾病的鴿子掉失。有了改善的強(qiáng)健和健康度就更有能力逐退鴿車籠的疾病。直到周五夜交鴿，需要醫(yī)藥保持幼鴿的健康，在賽事當(dāng)中及保護(hù)歸返的選手鴿免于在鴿車籠中感染在這時(shí)候是很足夠的。

　　賽季期間疾病爆發(fā)的抗生素醫(yī)藥

　　雖然疾病爆發(fā)能夠發(fā)生在任何時(shí)候，賽季期間抗生素藥品是最常被需要的。當(dāng)疾病早期被認(rèn)出及確認(rèn)時(shí)使用抗生素藥品有最佳的效果。幸好的是賽季期間鴿友從突然的不佳的比賽結(jié)果能夠偵知疾病的最初跡象而為了回到好的翔賽體能，鴿友必須迅速行動(dòng)確認(rèn)疾病。一旦確認(rèn)疾病的原因，正確的“有治病效力的”醫(yī)藥通常給予5~10天。于鴿子，使用正確的醫(yī)藥在48小時(shí)內(nèi)有明顯的改善，可是當(dāng)不再需要醫(yī)藥時(shí)很快地變壞因此基于這原因，賽季期間牠們不需要醫(yī)藥時(shí)立刻停掉醫(yī)藥是重要的。這可以被推算由于爆發(fā)的緣故為了很快地使疾病結(jié)束使用的醫(yī)藥是非常強(qiáng)烈。但是這強(qiáng)勁出現(xiàn)可能的副作用。綠便和疲勞的眼睛是醫(yī)藥副作用的最初跡象，即不再需要醫(yī)藥。在這時(shí)刻可以假設(shè)疾病爆發(fā)被控制住所以醫(yī)藥必須停掉。