大衛(wèi)帕瑪獸醫(yī) 撰寫
　　                                                                 翰典公司 邱淑芬 翻譯
      氣囊作為牠們的呼吸工具, 鴿子有關(guān)閉氣囊的系統(tǒng), 接收呼吸的空氣進入后，再藉活塞的系統(tǒng)保住空氣在氣囊內(nèi)直到氣體交換。
　　氣囊很少有血液供應(yīng)，所以當氣囊有細菌的感染需要治療時，很難讓血液輸送抗生素給氣囊。 因為氣囊接收新吸入的空氣, 它們對空氣傳染的感染形成理想的地方開始制造麻煩。 例如飼鳥病、霉?jié){菌病、皰疹病毒、口壞疽(口生黃)、念珠菌屬和曲菌屬。 這麻煩的嚴重性是混合著很少的血液供應(yīng)難以輸送抗生素，而很難做達到的有效醫(yī)療。 鴿子體內(nèi)遍布許多氣囊, 它們可能被撕裂或是感染破壞薄膜囊或是因為打架、碰撞、鷹的攻擊而受創(chuàng)傷或只是緊迫、害怕或炫耀時過度的充氣。 氣囊出現(xiàn)撕裂之處通常是頸部的氣囊, 這在鴿子頭部和頸部的區(qū)域。 氣囊顯然是最易受傷害的原因是它就在皮膚下, 在鴿子的前端而且最明顯的。當鴿子呼吸空氣時，空氣從破壞口漏出并且聚積在皮下。 活塞系統(tǒng)在氣道阻止空氣回到氣管在呼氣時方從口中出去。
　　外表: 有撕裂的頸氣囊的鴿子由于空氣漏出聚在皮下所以大體上頸部是腫大。 這腫大可以擠壓, 好像有人拿打氣筒給鴿子灌氣。 第一次看到時會非常驚慌，但是它是常事, 鴿子能夠完全地恢復而且不會留下永久的傷害。
　　治療: 氣囊內(nèi)的撕裂沒有任何的協(xié)助一定會痊愈。 當它愈合時空氣將停止從氣道漏出聚積在皮下。 當空氣停止在皮下漏出, 聚積的空氣很快地被再吸收所以就不會再有腫大的現(xiàn)象。
　　用替代的治療絕對沒有什么必要, 讓時間和大自然去做這修補的工作。 替代的治療方法是用針筒吸出空氣, 這讓腫大較快地消除，但是得依賴撕裂愈合的速度, 否則你用這方法排出空氣之后，將會使更多的空氣漏出。 排出孔的引入適用寬口徑的皮下針頭但是總是伴隨引入的感染風險, 因為這會成為不好的有導管的氣囊, 你要不計代價地避免成為這樣。 最好的治療方法是不動它, 唯一困難的是說服第一次遇到”氣歸”的鴿友, 大約4周一切都會回到正常。不要拋棄鴿子，因為給予時間它會回復正常的功能。