C．拉葉爾(程瑩  編譯)

      我謹(jǐn)想就信鴿飼養(yǎng)學(xué)方面的頭號(hào)問(wèn)題---通風(fēng)問(wèn)題發(fā)表一點(diǎn)體會(huì)。這個(gè)問(wèn)題如此的復(fù)雜和微妙以至于我在投稿之前猶豫了很長(zhǎng)時(shí)間。

      我相信有了一個(gè)良好的鴿舍，就有了50%的成功把握。而一個(gè)良好的鴿舍首先要有良好的通風(fēng)條件。這是我經(jīng)過(guò)一段挫折后得到的知識(shí)。1968年時(shí)，我開(kāi)始建造自己的房子，并把房子的第二層全部修建成鴿舍。在修建鴿舍的過(guò)程中，我曾閱讀了很多養(yǎng)鴿方面的資料。這些資料告訴我，要盡量避免鴿舍溫度的變化，并且還要使鴿舍通風(fēng)。如何保持鴿舍的溫度不變，又使鴿舍通風(fēng)呢？這的確是一件相互矛盾的事情。

      當(dāng)時(shí)，我不幸地決定把避免鴿舍溫度的變化放在首位。為達(dá)到此目的，我不惜花費(fèi)了很大的財(cái)力和物力，將鴿舍安裝了雙層玻璃，將頂棚用絕緣材料密封起來(lái)。1970年，我的第一批寡居雄鴿參加了比賽，成績(jī)很一般。以后幾年，在300公里以內(nèi)，鴿子的成績(jī)還比較令人滿意。但是，在300公里以上的競(jìng)飛中，鴿子的成績(jī)就差多了。不過(guò)，在恒溫下生長(zhǎng)的鴿子，看上去都很健美。

      我請(qǐng)來(lái)了幾位獸醫(yī)給鴿子做了診斷，他們?nèi)�部都得出相同的結(jié)論：鴿子的狀況都不錯(cuò)，只是鴿子的咽喉過(guò)于紅腫。獸醫(yī)開(kāi)的藥只暫時(shí)起了點(diǎn)作用，并不能完全根除這種現(xiàn)象。經(jīng)過(guò)幾年的摸索，我才發(fā)現(xiàn)了自己的錯(cuò)誤，這就是我沒(méi)讓鴿子呼吸新鮮空氣，致使鴿舍缺少氧氣。因此，我開(kāi)始拆掉絕緣頂棚，撤掉了雙層玻璃，讓鴿子呼吸到大量新鮮空氣。每天晚上，我都要根據(jù)風(fēng)向到鴿舍調(diào)節(jié)一下通風(fēng)。鴿舍的窗戶朝向東南，當(dāng)刮北風(fēng)時(shí)，我就將鴿舍窗戶開(kāi)得大些。而刮南風(fēng)時(shí)，我就把窗戶關(guān)上。

     1977年，我的8只薩布里鴿在2000只參賽鴿中奪得7個(gè)獎(jiǎng)牌。從1977年至1992年，我的鴿群真正出了名，在各種競(jìng)飛距離的比賽中都取得令人滿意的成績(jī)。

幾年來(lái)，我在一些養(yǎng)鴿愛(ài)好的朋友那里發(fā)現(xiàn)了同樣的問(wèn)題：只注意了保溫，而忽略了通風(fēng)。我就建議他們多給鴿舍通風(fēng)。當(dāng)鴿舍是雙層密封時(shí)，最好在鴿舍四壁打幾個(gè)高低不同的通風(fēng)口，這不但使鴿舍通了風(fēng)，又避免了穿堂風(fēng)。對(duì)此，我的朋友反映都不錯(cuò)，他們的鴿子在以后的競(jìng)飛中，成績(jī)都超過(guò)了以往。