文、授權(quán): 左特塔勒博獸醫(yī)

翻譯: 翰典公司邱淑芬  886 956276150

雅虎部落格: tw.myblog.yahoo.com/fitpigeon

    「譯者前言：多年前一次賽事中選手鴿從賽事返回後第二日發(fā)現(xiàn)嗉囊破裂需動(dòng)手術(shù)縫補(bǔ)，當(dāng)時(shí)送至南部一家有名氣的賽鴿醫(yī)院，正巧鴿子綠便當(dāng)下採(cǎi)集糞樣顯微鏡下檢查，詢問病因獸醫(yī)回答「嗜血桿菌」。那麼我就順話詢問會(huì)引發(fā)什麼癥狀？獸醫(yī)回答：綠便、食慾不振�？墒俏覍�(duì)這診斷有疑問，除了翻查手邊的資料並且詢問國(guó)外的信鴿獸醫(yī)，結(jié)果答案與我們國(guó)內(nèi)的這位獸醫(yī)完全不同。嗜血桿菌是感染呼吸道，與消化系統(tǒng)完全無(wú)干係.」

    於鴿子，雞副嗜血桿菌細(xì)菌屬引起突然爆發(fā)和迅速散播的疾病，典型地侷限在上呼吸道。

    病原

    嗜血桿菌是敏感的細(xì)菌，難以在人工的情況生長(zhǎng).它們只能在體內(nèi)才能存活較長(zhǎng)的時(shí)間，在外界它們會(huì)於一兩天內(nèi)死亡。傳統(tǒng)的消毒劑對(duì)抗它們有效。

    傳染

    在鴿舍內(nèi)疾病散播很快，在幾天內(nèi)大比例的鴿子會(huì)生病。病原主要藉由咳嗽和打噴嚏或者透過飲水和飼料傳染。

    從外界（新引進(jìn)的鴿子）引入感染是常見。比較老的鴿子可以具有病原沒有顯露任何癥狀，回應(yīng)緊迫時(shí)只有大量釋出它。

    癥狀

    在正常的情況下，疾病的主要特徵是細(xì)菌屬的增殖而至此癥狀被侷限在頭部和上呼吸道……疾病以很多的漿液性的鼻分泌開始，不久接著有嚴(yán)重的結(jié)合膜炎典型地感染兩隻眼睛。眼瞼變得非常明顯地腫大和流出黏稠的的流膿的排出液能夠完全地把眼睛黏住。除了食用飼料量少了，水的攝取亦明顯地減少。主要地是鴿群飼養(yǎng)在不利的情況，其他的細(xì)菌如霉?jié){菌屬以繼發(fā)的方式伴隨疾病。在如此的特殊時(shí)機(jī)較下方的呼吸道，肺部和氣囊也可能發(fā)炎。

    治療

    鴿群全部要治療。因?yàn)椴灰鬃骷?xì)菌培養(yǎng)，通常選擇的抗生素沒有易感性的測(cè)試。在理論上以下是有效的及經(jīng)常使用的： enrofloxacin，， norfloxacin，安莫西林、四環(huán)黴素、sulfachlorpyridazine結(jié)合區(qū)美普林、紅黴素。

    我們應(yīng)該確定給予的產(chǎn)品含維他命A伴隨抗生素。治療應(yīng)該持續(xù)至少5天，然後我們應(yīng)給予Probiotics（益生菌）4~5天。

    出現(xiàn)霉?jié){菌病是繼發(fā)的疾病，上述的抗生素對(duì)抗它同樣有效所以通常不需要用別的抗生素提供另個(gè)治療，除了安莫西林因?yàn)閷?duì)霉?jié){菌屬無(wú)效。如果有任何懷疑於霉?jié){菌病出現(xiàn)（假如較下方的呼吸病癥狀出現(xiàn)）那麼除了安莫西林我們應(yīng)該使用藥劑。