作者:  大衛(wèi)馬克斯獸醫(yī)授權(quán)

翻譯:翰典公司 邱淑芬                                                    

雅虎部落格:  tw.myblog.yahoo.com/fitpigeon

手機(jī) 886  956276150

       必須殺死我們的一些鴿子總是件不愉快的事。有些鴿子由於某種疾病必須安樂(lè)死。然而大部分的情況是鴿子未達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)而被剔除。假如鴿子未曾被剔除,我們的鴿子會(huì)是不好的體型因?yàn)橐�維持我們鴿群的品質(zhì),剔除是改良技術(shù)的部份。它就是必須的惡事。

        什麼是美感地讓鴿子安樂(lè)死?我不知道。不論選擇哪一種方法我們必須對(duì)此謹(jǐn)慎而且不要使用如”拔掉頭”的語(yǔ)言扮演我們成為野蠻民族。

        重要的理由之一沒(méi)有美感的安樂(lè)死去處置鴿子因?yàn)樯窠?jīng)學(xué)的反應(yīng)鴿子必須立刻死亡。鴿子和其他的鳥(niǎo)類是特殊的,牠們沒(méi)有抽搐的翅膀拍打不會(huì)死亡。任何人都知道剁掉雞頭是什麼樣的狀況�？v然使用藥物讓牠們死亡, 鳥(niǎo)類還是經(jīng)歷這現(xiàn)象。它源於把腦與身體分開(kāi)而且可能有抑制的反射連接肌肉。當(dāng)這抑制不是被腦部就是被藥物除去然後肌肉痙攣接著肌肉飛本意地抽搐。我認(rèn)為完全的中央神經(jīng)系統(tǒng)是防止這發(fā)生的唯一方法。人們假設(shè)翅膀拍打是痛苦的一些證據(jù)但是我們真的不知道。因?yàn)樗�是真正的死後反�?yīng), 我不認(rèn)為如此。它只是不是美感。

        鴿子可以用若干方法人道地安樂(lè)死。我認(rèn)為雞用斬首或頸椎分開(kāi)的屠宰行動(dòng)方式不是糟糕的不人道。他們把牠們放在圓椎體物內(nèi)所以牠們不會(huì)到處拍打翅膀。有些屠宰店切斷主動(dòng)脈但是這比較傾向不人道。

        大多數(shù)鴿友的方法是分開(kāi)頸椎或?qū)嶋H的斬首。二者都是立即的及可能比任何方法人道。”扭脖子”是分開(kāi)頸椎的另個(gè)說(shuō)法, 實(shí)際是橫斷頸髓。你精準(zhǔn)地?cái)厥坐澴佑型暾�的皮因此沒(méi)有流血在外。血比較少也比較好看。

        其它的一種方法已經(jīng)被使用於其他的動(dòng)物很久了,是一氧化碳。這是Dr. Kevorkian肯佛甘獸醫(yī)用於協(xié)助需要處裡的病鴿。它非常平靜的,對(duì)人和其他哺乳動(dòng)物的死亡痛苦非常少。然而鴿子當(dāng)牠們死亡會(huì)經(jīng)歷這激烈的現(xiàn)象。你可以把鴿子放進(jìn)籠子或放入塑膠袋例如垃圾袋,袋口縮成一小出氣口因此你可以把裡面的空氣衝出來(lái), 用你的車(chē)子排氣管吹進(jìn)一氧化碳入塑膠袋內(nèi), 只要讓車(chē)子發(fā)動(dòng)幾分鐘。它取代了血液中的氧氣而造成死亡。吸入一氧化碳的死亡是十分快速的。

        偶而你會(huì)聽(tīng)到"木桶的吱叫者"。這是在水桶內(nèi)淹死牠們。對(duì)我,溺斃不是可接受的替代法。這只是我自己的想法因?yàn)槲以��?jīng)有幾乎溺斃的感覺(jué),這是十分驚恐的情況。依我的看法我會(huì)認(rèn)為是比較不人道。

        我通常使用用於其他動(dòng)物的方法,針劑讓牠們安眠。所使用的藥物是管制的含高量的巴比特鹽,通常鴿友無(wú)法取得。它就像麻醉過(guò)量。在其他的動(dòng)物應(yīng)用上它是非常平靜的。牠們只是放鬆安靜地死亡。當(dāng)我在診所讓鴿子安眠時(shí)我採(cǎi)用注射,當(dāng)牠通過(guò)激烈的階段時(shí)助理員緊緊握著翅膀與身體。

        我不建議給予牠們醋柳酸(阿斯匹靈)。醋柳酸確實(shí)會(huì)殺死鴿子但是不是立即。我們不知道這死亡如何人道。我曾用一羽一般的鴿子做試驗(yàn),我給予牠醋柳酸,牠出現(xiàn)沒(méi)有動(dòng)靜之前大約耗了20~30分鐘。那可能因?yàn)榇琢�酸於它進(jìn)入系統(tǒng)之前停在嗉囊一陣子。它的確可殺死鴿子但是鴿子實(shí)實(shí)在在地完成抽搐的拍翅階段。

        最殘忍的是我們送我們的鴿子去參賽作為剔除,只是為了擺脫牠們。許多人說(shuō)牠們可以與外面的鴿子相交而且有機(jī)會(huì)活命。我認(rèn)為機(jī)會(huì)是相當(dāng)渺茫的。掛足環(huán)的鴿子數(shù)量以一般鴿群作為結(jié)束是很低的。大多數(shù)的賽鴿無(wú)法供養(yǎng)自己會(huì)飢餓而亡。

        不論我們對(duì)鴿子的安樂(lè)死做什麼,牠們都會(huì)經(jīng)過(guò)拍翅的階段。當(dāng)鳥(niǎo)類立刻死亡這是自然現(xiàn)象而我知道沒(méi)有辦法避免。謹(jǐn)記, 謹(jǐn)慎和人道。