鴿子歸巢（ORIENTATION）的研究

原著：Dr.WILLAM ANDEERSON    整理提供：臺(tái)灣 李作填

    關(guān)于鴿子如何能從遠(yuǎn)方飛回到家里，至今尚是眾說(shuō)紛紜，無(wú)一個(gè)肯定的說(shuō)法。在過(guò)去七八十年曾有過(guò)許多實(shí)踐者認(rèn)為鴿子的歸巢能力，與其“耳” 、“本能”有著一定聯(lián)系。幾年之前，我們養(yǎng)鴿者們又發(fā)現(xiàn)：假如讓鴿子的耳孔暫時(shí)合攏起來(lái)，則在一個(gè)很短的距離內(nèi)，它們也不能準(zhǔn)確找到自家鴿舍的位置，此一說(shuō)雖然并沒(méi)有任何的科學(xué)知識(shí)為依據(jù)，但卻有很多鴿友認(rèn)同。

    另一些養(yǎng)鴿者則支持“沿著鴿舍周圍的視界才是歸巢性的正確答案”，他們認(rèn)為當(dāng)鴿子沿著人類給予它們的路線訓(xùn)練時(shí)，它們就能記住一些比較特殊的地標(biāo)，例如：海岸線、河川、湖泊、教堂尖塔、顯著的建筑物等等。但若再精確地研究，則視界的理論也不能成立，它不能解釋：為什么鴿子未經(jīng)先前的訓(xùn)練也同樣能回到它離開(kāi)多年的故居？也不能解釋：為什么有一些鴿子是“夜行鴿”且能在漆黑的夜晚超越遠(yuǎn)距離歸巢。已故的M.Janssens曾經(jīng)告訴我，有一小部分的賽鴿被證實(shí)是夜行鴿。在數(shù)十年前我在布魯賽爾與已故M.Stassart在一起時(shí)，遇見(jiàn)一位比利時(shí)籍的愛(ài)鴿者，他提出了一筆數(shù)目相當(dāng)龐大的金錢，想與M.Stassart下賭注，說(shuō)他有一些鴿子能在最暗的夜晚回到家里�？磥�(lái)這位先生似乎很有信心，但是很遺憾我未能目睹這件事的結(jié)局，所有有經(jīng)驗(yàn)的養(yǎng)鴿者都會(huì)偶然看到一些鴿子在天色很晚的時(shí)候，還能安全地回到家里。

    它并非暗示在實(shí)際的比賽中視界不是最重要的，因?yàn)檫�有很多鴿主在他們的訓(xùn)練與比賽經(jīng)驗(yàn)中來(lái)增進(jìn)視覺(jué)的記憶。訓(xùn)練的實(shí)施主要依據(jù)這個(gè)觀點(diǎn)，優(yōu)良的賽鴿可能通過(guò)這些訓(xùn)練取得進(jìn)步，比如選擇一條比賽時(shí)可通過(guò)鄉(xiāng)村的走廊地帶，它在比賽時(shí)需要越過(guò)一條“快捷方式”或“近路”，這在艱難的比賽中極為重要。使得一些鴿子年復(fù)一年地在相同地點(diǎn)取得勝利，且不斷地在打擊它們的對(duì)手。

    我記得已故的Mr.J.L.Baker很早以前說(shuō)過(guò)，他發(fā)覺(jué)在塞汶谷（Severn  Val1ey）訓(xùn)練鴿子是非常有利的，所以很多鴿子經(jīng)常被送去這里訓(xùn)練，可以讓它們?cè)谌魏螝夂蛳露寄苡涀∵@個(gè)特殊的走廊地帶。Mr.J.L.Baker在長(zhǎng)距離的比賽成績(jī)也是遠(yuǎn)近聞名的，我也意識(shí)到他的意見(jiàn)對(duì)歸巢性是很重要的。當(dāng)我們討論歸巢性時(shí)，除了耳及視界外，其它的因素也必須考慮到，那就是“本能”和“智力”。本能是天賦的，也是由鴿體的遺傳而獲得的，就如同其它各種生命一樣。另一方面，智力大多是依賴頭腦與神經(jīng)系統(tǒng)的發(fā)育而形成的，而且可以通過(guò)教育來(lái)使它朝正確的方向發(fā)展。

    上述兩個(gè)因素在賽鴿競(jìng)翔中占有非常重要的地位，如果我們都認(rèn)定它的重要性，則我們必須盡一切可能，特別是從我們的訓(xùn)練方法中來(lái)提高智力。如果說(shuō)單獨(dú)以本能為管理的原則似乎是不可行的，但是本能加上智力的協(xié)助則就可像利用耳朵的可能一樣被提出。當(dāng)然，對(duì)于受正規(guī)訓(xùn)練的鴿子來(lái)說(shuō)，我們必須考慮更多因素，那就是本能、記憶、視覺(jué)（或視界）、一般智力、耳內(nèi)中央神經(jīng)系統(tǒng)的輔助，以及可能有正電存在的大氣狀況，還有另一個(gè)值得考慮的因素關(guān)系到太陽(yáng)的位置，這對(duì)鴿子定位可能也很重要。

    有關(guān)遷徙鳥類與許多變種的一些有價(jià)值、有意義的實(shí)驗(yàn)，以及關(guān)于動(dòng)物與某些魚類的觀察等工作已經(jīng)在進(jìn)行了，例如：鰻魚在季節(jié)轉(zhuǎn)變時(shí)可以游行到千里之遙，而在產(chǎn)卵時(shí)又會(huì)回到它們?cè)瓉?lái)的出生地，這一個(gè)明顯的事例顯示出鳥類、動(dòng)物及魚類一直都具備著經(jīng)緯度的識(shí)別意識(shí)。目前人類需依賴指南針或其它科學(xué)儀器來(lái)確定自己所處的位置。由此可以想象到，在人類社會(huì)早期發(fā)展的階段也有這種天賦。即使到現(xiàn)在，在文明較落后的國(guó)家，如非洲，人類還保留有這種歸家性的能力，這些人仍然可在離他們鄉(xiāng)村數(shù)里遠(yuǎn)的叢林中找到回家的路。

    不久以前，我在一份鴿刊中讀到：一位有經(jīng)驗(yàn)的打獵家（也是一位杰出的科學(xué)家）明確地指出，在一次偶然的大打獵中，他的向?qū)У谝淮挝茨苷业剿麄兯�處的正確位置，這位科學(xué)家只好使用指南針才得以回到營(yíng)地。后來(lái)這個(gè)向?qū)П话l(fā)現(xiàn)在當(dāng)時(shí)正忍受著急性耳疾的痛苦，只有在這種情形時(shí)他才會(huì)迷失，這種情形是空中的正電極或地磁射線（地心吸力）所導(dǎo)致的，而耳朵是影響歸巢本能的說(shuō)法似乎頗為可信。

    Sir.Milson Rees是位著名的專家，他在歸巢性方面貢獻(xiàn)了許多有趣的觀察事例。關(guān)于耳朵方面，對(duì)于醫(yī)學(xué)界的人而言，被視為極重要的平衡器官，或者說(shuō)平衡器官是因耳中的內(nèi)耳而獲得的，聽(tīng)覺(jué)是依賴耳蝸，也可以說(shuō)方向的決定亦由內(nèi)耳而來(lái)的。他也指出大多數(shù)的動(dòng)物，鳥類和魚類都有認(rèn)定它們所處經(jīng)緯度的才能。太陽(yáng)的實(shí)際位置也是一個(gè)很重要的因素，科學(xué)家們指出，磁射線早在三十億年前就存在了，而且充滿了海陸空三界，它的射線也會(huì)穿越耳與空氣而不斷地回繞著，有助于將鳥類、動(dòng)物與魚類引向正確的位置。目前對(duì)這件事尚不能驟下定論，因?yàn)檫�有許多有意義及有決定性的工作仍然在進(jìn)行著。

    Mr.Alexander Forrest是蘇格蘭一位最老且最聞名的養(yǎng)鴿前輩，他在過(guò)去數(shù)十年里進(jìn)行有關(guān)鴿子歸巢性的實(shí)驗(yàn)工作，他的工作是非常有意義的，而且他的結(jié)論對(duì)我具有相當(dāng)大的實(shí)用價(jià)值。關(guān)于長(zhǎng)距離比賽所適宜的條件，他主張鴿子借大氣層中的正電來(lái)引導(dǎo)它們回巢，他不認(rèn)為鴿子的耳與磁射線有任何直接聯(lián)系。在他的主張中，他引用水手在任何氣候下所使用的指南針，與鴿子耳朵的機(jī)能作比較，它能在各種天氣情況下不需用到齒輪，例如在濃霧中。

    在他的經(jīng)驗(yàn)里，雖然正電充滿了整個(gè)空中，然而鴿子還是如往常一樣回家，它的速度當(dāng)然要依賴不可否認(rèn)的因素，如個(gè)別的智力、條件等等。當(dāng)正電不存在時(shí)，鴿子就無(wú)法返回到家，必須等待大氣情況有所改變時(shí)才可歸巢。Mr.Alexander Forrest引用了許多實(shí)例來(lái)證明，常在四月初期將他的鴿子送去做不同階段的試驗(yàn)與訓(xùn)練，當(dāng)正電充滿在空氣中，鴿子的歸巢率格外好。

    就個(gè)人而言，我很佩服他的發(fā)現(xiàn)，在我看來(lái)它將對(duì)押鴿者（司放員）放飛時(shí)，利用電位計(jì)來(lái)探查是否有正電存在，有相當(dāng)大的益處。當(dāng)空氣相當(dāng)干燥且有幾分風(fēng)時(shí)，這種最佳的大氣狀態(tài)也會(huì)存在。放飛的最佳時(shí)間是，黎明或夜溫開(kāi)始上升時(shí)至上午十時(shí)，因?yàn)榍宄糠棚w一定是最好的，始飛點(diǎn)的氣候狀況是非常重要的，在歸巢途中的狀態(tài)則屬次要的。大多數(shù)的養(yǎng)鴿者要淘汰游蕩遲歸的鴿子時(shí)，都會(huì)注意所選的日子是否條件非常惡劣，寒冷、刺骨的北風(fēng)也同樣會(huì)影響它們的歸巢。

    當(dāng)鴿子在舍外運(yùn)動(dòng)時(shí)我經(jīng)常觀察到，似乎它們只在自己的區(qū)域里，圍繞著鴿棚上空的某一范圍內(nèi)飛翔。當(dāng)一羽陌生的鴿子試圖加入時(shí)，它很容易看出來(lái)，而且通常不易加入，因?yàn)樗�不知“盤旋”時(shí)的變化，它將對(duì)我所要描述的區(qū)域有益，在賽鴿放飛時(shí)所做的盤旋，視其血緣與戀巢性等而定。

    考慮到鴿子飛行的距離，在若干年后，最終可以將理論的優(yōu)點(diǎn)來(lái)證明其真實(shí)的優(yōu)勢(shì)與價(jià)值。如果它們能從研究中獲益，來(lái)避開(kāi)一些災(zāi)禍時(shí)，那么，繼續(xù)做歸巢性試驗(yàn)工作是值得的。（譯自“The Sport of Pigeon Racing”）。